您好!
根据《北京市基本养老保险规定》第四章第22条规定,被保险人符合下列条件的,自劳动保障行政部门核准后的次月起,按月领取基本养老金:
1、达到国家规定的退休条件并办理相关手续的;
2、按规定缴纳基本养老保险费累计缴费年限满15年的。
所以,像您这种情况,只需缴纳10年后,达到退休年龄以及领取养老保险条件,即可享受养老保险待遇。
根据您的描述可知,最少要在北京交10年养老保险,才能在北京办理退休,按月领取养老金。另外,在您达到退休年龄时,并且符合领取养老保险条件,方可享受养老保险待遇。
养老保险是社会保险中最为常见的一种,养老保险最低缴纳年限为180个月,换算为年限大致为15年。养老保险交的年限越长,退休后,领取退休金时也会领取的越多。